ดอกกุหลาบมักถูกนำมาใช้แทนสัญลักษณ์ ของความรัก ดังนั้น ปริมาณของดอกไม้ที่คนเรามอบให้แก่กัน ย่อมมีความหมายซ่อนอยู่บ้างละน่า มาดูกันนะคะว่ากุหลาบที่เราได้กันในวันวาเลนไทน์ มีความหมายอะไรกันบ้าง
ใน How Many Roses To Give? หรือ ให้ดอกกุหลาบจำนวนเท่าไหร่ และจะมีความหมายว่าอย่างไร ตีความไว้ว่า
ถ้ามีการ มอบดอกกุหลาบกัน 1 ดอก หมายถึง รักแรกพบ หาก ให้
2 ดอก แปลว่า เกิดความผูกพันเข้าให้แล้ว
3 ดอก อยากบอกว่า รักคุณ
7 ดอก หมายถึง หลงใหลจะแย่
9 ดอก เท่ากับแอบบอกว่า ขออยู่ร่วมกันตราบชั่วชีวา
10 ดอก คือสัญญาณบอกว่า เธอเป็นคนที่เหมาะสม
11 ดอก รู้เถิดว่า คุณคือสิ่งมีค่า
12 ดอก อยากขอร้องให้รักฉันคนเดียว
13 ดอก แสดงว่า เขาแค่อยากเป็นเพื่อนตลอดไป
15 ดอก แทนคำว่า ยกโทษให้ฉันเถิดที่รัก....ไปทำผิดอะไรมา ถึงร้อนตัวขนาดนี้
20 ดอก อยากให้รู้ว่า จริงใจอย่างสุดๆ
21 ดอก สัญญาว่าจะรักเธอแต่ผู้เดียว
36 ดอก ว่ากันว่า ฉันยังจำช่วงเวลาโรแมนติกแสนหวานของเราได้
90 ดอก รู้แล้วว่า ฉันรักคนไม่ผิดไปจากสเปกที่หวังไว้
99 ดอก แสดงว่า จะรักเธอไปจนตาย
100 ดอก เท่ากับบอกว่า ชีวิตนี้จะอุทิศแด่คุณเพียงผู้เดียว
101 ดอก รู้ตัวไว้ว่า คุณเป็นที่รักและหนึ่งเดียวเท่านั้น
108 ดอก แสดงว่า กำลังถูกตั้งคำถามว่า คุณจะแต่งงานกับเขาไหม? หาก เจ้าบุญทุ่มลงทุนเหมาสวนมอบกุหลาบให้ตั้ง
999 ดอก ละก็ หมายถึง รักตลอดกาล นานตลอดไป ขอเปรียบเทียบจำนวนดอกกุหลาบที่มอบให้กัน ในโลกแห่งความจริง อ่านเพื่อความขำขันก็แล้วกัน
กุหลาบแค่ดอกเดียว ก็เพราะฉันจน มีปัญญาซื้อได้แค่นี้แหละ 2 ดอก ความหมายที่ซ่อนอยู่ เอ่อ... ที่จริงก็อยากให้กุหลาบแค่ดอก เดียวเหมือนกัน แต่ถ้าให้เท่านั้น เดี๋ยวจะหาว่า ไม่ตั้งใจให้ งั้นสองดอกคงพอนะ3 ดอก บ่งบอกว่า คนให้กำลังสับสน (ระหว่างรักหรือไม่รัก...ยังตัดสินใจไม่ได้) 4 ดอก ตั้งใจจะบอกว่า ฉันไม่ได้งมงายในความเชื่อโบร่ำโบราณนักหรอก แต่กระซิบให้ฟังแล้วจะสยองไหมว่า ดอกไม้ 4 ดอก แทนคำว่า ตาย...บรื๋อ! ขนลุกแล้วจ้า
7 ดอก แสดงว่า เชื่อในเรื่องเวทมนตร์ คาถามหาเสน่ห์มักปนอยู่ในเลขตัวนี้
9 ดอก เท่ากับ ผู้มอบรู้ว่า กำลังเดทกับคนออเซาะ ชอบฉอเลาะเป็นที่หนึ่ง
10 ดอก ที่แท้ตั้งใจจะถามว่า ไปโยนโบว์ลิ่งด้วยกันไหม?
12 ดอก ไม่ได้แปลว่ารักอะไรเลย แต่อยากอวยพรให้มีความสุขต่างหากเล่า
13 ดอก แสดงว่า เขาไม่ชอบคุณ รู้ไว้ซะ
21 ดอก เชื่อสิว่า ไอ้นี่บ้าการพนัน
25 ดอก ที่จริงก็ไม่อยากให้มาก เท่านี้ แต่ถูกร้านบังคับ
30 ดอก นึกในใจว่า อยากให้ดอกไม้ เท่าอายุของคนรับ...กวนโมโหไหมเนี่ย
50 ดอก ยังไม่รู้อีกหรือว่า คนซื้อเขารวย พวกหน้าใหญ่ กระเป๋าตุง
69 ดอก แค่ อยากหว่านเพื่อหวังผล อยากรู้ว่า ผู้รับจะว่างมาหาถึงที่พักของเจ้าบุญทุ่มได้ไหม รับรองจะไม่ทำให้เหงาทั้งคืนเลย
75 ดอก รับไปเถอะ ไม่ต้องเกรงใจ พ่อฉันรวย
88 ดอก ทายเล่นๆ ว่า ผู้มอบมีเชื้อจีน ขนาดจีบใครยังต้อง พึ่งเลขเด็ด ถือเคล็ดไว้ก่อน
99 ดอก ถามหน่อยว่า ซื้อลูกบัลลูนให้กันซะเลยไม่ดีกว่าหรือ?
100 ดอก สงสัยพ่อเป็นเจ้า ของสวน
999 ดอก ช่วยพาอาเสี่ยไปเช็กประสาทหน่อยเหอะ จะบ้าหรือไง ให้ดอกไม้ อะไรมากมายปานนี้ สู้หันไปซื้อรถหรือคอนโดฯมาแจกกันดีกว่า ไหนๆจะลงทุนทั้งทีแล้วนี่นา
อันที่จริง รักที่ดี คือ รักอย่างมีคุณภาพ ไม่ใช่แค่ปริมาณ ทราบแล้วเปลี่ยน
ดีคาบเพือนทั่งปวง
ดอกทิวลิบสีแดง (red tulib) ชาวตะวันตกใช้มันแทนการประกาศความรักอย่างเปิดเผย คล้าย ๆ กับดอกกุหลาบแดง 
